معاملة مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. (ب) من خلال التصرف باسم زبائنهم ولمصلحتهم في أي معاملة مالية أو عقارية؛
   (b) 在任何金融或房地产交易中代表其客户行事；
2. إذا كان هناك سبب معقول يحمل على الاشتباه بأن أحد الأطراف في معاملة مالية يقوم بأنشطة غسل الأموال؛
   有理由怀疑财务交易的当事方从事洗钱活动；
3. وتتضمن المادة 5 من المشروع مبدأ أساسيا مفاده أن كل معاملة مالية تشكل عملا مصرفيا.
   法案第5条规定的基础原则是，任何金融交易均构成银行行为。
4. إذا كان هناك سبب معقول يحمل على الاشتباه بأن أحد الأطراف في معاملة مالية قام بتقسيم معاملة كبيرة إلى مجموعة من المعاملات الصغيرة.
   有理由怀疑财务交易的当事方将一宗大的交易拆分。
5. (ب) إلزام المؤسسات المالية بالكشف عن أي معاملة مالية أو تحويل أموال قد يكون له صلة بالأنشطة الإرهابية؛
   (b) 金融机构有义务报告可能与恐怖主义活动有联系的任何金融业务、资金转移活动；